出埃及记 21:14：Mais lorsque quelqu’un agit avec arrogance contre son prochain pour le tuer par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》21:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 21.14. Mais lorsque quelqu’un agit avec arrogance contre son prochain pour le tuer par ruse, tu l’arracheras même de mon autel pour le mettre à mort.

其他引用格式：出埃及记 21.14.

14 Mais lorsque quelqu’un agit avec arrogance contre son prochain pour le tuer par ruse, tu l’arracheras même de mon autel pour le mettre à mort.

原文词汇（Strong 编号）

quelqu’un — H376 · ’iysh
méchamment — H2102 · zuwd, (par permutation) ziyd
prochain — H7453 · rea`, reya`
ruse — H6195 · `ormah
tuer — H2026 · harag
l’arracheras — H3947 · laqach
autel — H4196 · mizbeach
mourir — H4191 · muwth

注解与引证

agit avec arrogance : autres traductions s’échauffe ; se met en rage. – même de mon autel (considéré habituellement comme lieu de refuge) : cf. 1R 1.50ss ; 2.28-34.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开