出埃及记 20:4：Tu ne te feras pas de statue, ni aucune forme de ce qui est dans le ciel, en ha… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》20:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 20.4. Tu ne te feras pas de statue, ni aucune forme de ce qui est dans le ciel, en haut, de ce qui est sur la terre, en bas, ou de ce qui est au-dessous de la terre, dans les eaux.

其他引用格式：出埃及记 20.4.

4 Tu ne te feras pas de statue, ni aucune forme de ce qui est dans le ciel, en haut, de ce qui est sur la terre, en bas, ou de ce qui est au-dessous de la terre, dans les eaux.

原文词汇（Strong 编号）

feras — H6213 · `asah
taillée — H6459 · pecel
représentation — H8544 · temuwnah, temunah
choses — H834 · ’aher
haut — H4605 · ma`al
cieux — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
eaux — H4325 · mayim

注解与引证

Cf. 32.1-6 ; voir aussi 34.17 ; Lv 19.4 ; 26.1 ; Dt 4.15-20 ; 27.15 ; 1R 12.26-31. – statue : le terme hébreu correspondant désigne normalement une image taillée, de bois ou de pierre (cf. v. 25), mais son sens peut s’étendre aux images de métal fondu (Es 40.19) ; il s’agit en tout cas d’idoles, d…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开