出埃及记 19:9：Le Seigneur dit à Moïse : Je viens à toi dans la nuée épaisse, afin que le peup… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》19:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 19.9. Le Seigneur dit à Moïse : Je viens à toi dans la nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je te parlerai et qu’il mette pour toujours sa foi en toi. Moïse rapporta au Seigneur les paroles du peuple.

其他引用格式：出埃及记 19.9.

9 Le Seigneur dit à Moïse : Je viens à toi dans la nuée épaisse, afin que le peuple entende quand je te parlerai et qu’il mette pour toujours sa foi en toi. Moïse rapporta au Seigneur les paroles du peuple.

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
Moïse — H4872 · Mosheh
viendrai — H935 · bow’
épaisse — H5645 · `ab
nuée — H6051 · `anan
peuple — H5971 · `am
entende — H8085 · shama`
parlerai — H1696 · dabar
toujours — H5769 · `owlam, `olam
confiance — H539 · ’aman
rapporta — H5046 · nagad
paroles — H1697 · dabar

注解与引证

la nuée épaisse : litt. le nuage de la nuée ; autres formules au v. 16 ; 20.21 ; cf. 13.21+. – qu’il mette… sa foi : autre traduction qu’il croie (cf. 4.1+) ; 14.31.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开