出埃及记 15:25：Il cria vers le Seigneur. Le Seigneur lui indiqua un certain bois, qu’il jeta d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》15:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 15.25. Il cria vers le Seigneur. Le Seigneur lui indiqua un certain bois, qu’il jeta dans l’eau : l’eau devint douce. C’est là qu’il donna au peuple des prescriptions et des règles ; c’est là aussi qu’il le mit à l’épreuve.

其他引用格式：出埃及记 15.25.

25 Il cria vers le Seigneur. Le Seigneur lui indiqua un certain bois, qu’il jeta dans l’eau : l’eau devint douce. C’est là qu’il donna au peuple des prescriptions et des règles ; c’est là aussi qu’il le mit à l’épreuve.

原文词汇（Strong 编号）

cria — H6817 · tsa`aq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
indiqua — H3384 · yarah, yara’
bois — H6086 · `ets
jeta — H7993 · shalak
l’eau — H4325 · mayim
douce — H4985 · mathaq
donna — H7760 · suwm, siym
lois — H2706 · choq
ordonnances — H4941 · mishpat
l’épreuve — H5254 · nacah

注解与引证

Il : Smr, LXX, Syr et Vg précisent Moïse. – lui indiqua : Smr, Vg, Tg et LXX ont lu lui fit voir. – un certain bois : autre traduction un arbre (dont il jeta le bois…). – l’eau devint douce : cf. 2R 2.19-22 ; Ez 47.8 ; Ap 8.10s ; Siracide 38.4s : « Le Seigneur a créé des remèdes issus de la terre,…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开