出埃及记 15:2：Le Seigneur (Yah) est ma force et ma puissance, il a été pour moi le salut. C’e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》15:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 15.2. Le Seigneur (Yah) est ma force et ma puissance, il a été pour moi le salut. C’est mon Dieu : je veux lui rendre hommage. C’est le Dieu de mon père : je l’exalterai.

其他引用格式：出埃及记 15.2.

2 Le Seigneur (Yah) est ma force et ma puissance, il a été pour moi le salut. C’est mon Dieu : je veux lui rendre hommage. C’est le Dieu de mon père : je l’exalterai.

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3050 · Yahh
force — H5797 · `oz, (complet) `owz
louanges — H2176 · zimrath
sauvé — H3444 · yeshuw`ah
Il — H2088 · zeh
Dieu — H410 · ’el
célèbrerai — H5115 · navah
Dieu — H430 · ’elohiym
père — H1 · ’ab
l’exalterai — H7311 · ruwm

注解与引证

Le Seigneur (Yah) : forme abrégée du nom divin YHWH, particulièrement fréquente dans les textes poétiques ; de même en 17.16 ; Es 12.2 ; 38.11 ; Ps 68.5+ ; cf. Ct 8.6n. – ma puissance : LXX mon protecteur ; autre traduction, d’après une racine hébraïque homonyme (cf. Gn 43.11n) : mon chant ; cf. E…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开