出埃及记 14:4：Je ferai en sorte que le pharaon s’entête ; il les poursuivra, mais je me glori… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》14:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 14.4. Je ferai en sorte que le pharaon s’entête ; il les poursuivra, mais je me glorifierai au moyen du pharaon et de toute son armée, et les Egyptiens sauront que je suis le Seigneur (YHWH). Ainsi firent-ils.

其他引用格式：出埃及记 14.4.

4 Je ferai en sorte que le pharaon s’entête ; il les poursuivra, mais je me glorifierai au moyen du pharaon et de toute son armée, et les Egyptiens sauront que je suis le Seigneur (YHWH). Ainsi firent-ils.

原文词汇（Strong 编号）

J’endurcirai — H2388 · chazaq
cœur — H3820 · leb
Pharaon — H6547 · Par `oh
poursuivra — H7291 · radaph
armée — H2428 · chayil
gloire — H3513 · kabad, kabed
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
sauront — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
firent — H6213 · `asah

注解与引证

s’entête 4.21n ; cf. 7.3n. – je me glorifierai : autre traduction je serai glorifié ; cf. v. 17s ; Lv 10.3n ; Ez 28.22n. – les Egyptiens : autre traduction l’Egypte (de même aux v. 9s,12s,17s,20,23ss,30s). – sauront 7.17+. – YHWH : voir noms divins.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开