出埃及记 14:31：Israël vit par quelle main puissante le Seigneur avait agi contre l’Egypte, et… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》14:31（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 14.31. Israël vit par quelle main puissante le Seigneur avait agi contre l’Egypte, et le peuple craignit le Seigneur. Ils mirent leur foi dans le Seigneur et en Moïse, son serviteur.

其他引用格式：出埃及记 14.31.

31 Israël vit par quelle main puissante le Seigneur avait agi contre l’Egypte, et le peuple craignit le Seigneur. Ils mirent leur foi dans le Seigneur et en Moïse, son serviteur.

原文词汇（Strong 编号）

Israël — H3478 · Yisra’el
vit — H7200 · ra’ah
main — H3027 · yad
puissante — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dirigée — H6213 · `asah
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
peuple — H5971 · `am
craignit — H3372 · yare’
crut — H539 · ’aman
Moïse — H4872 · Mosheh
serviteur — H5650 · `ebed

注解与引证

puissante : litt. grande ; autre traduction Israël vit la main puissante par laquelle le Seigneur avait agi… – contre l’Egypte : autres traductions contre les Egyptiens ; en Egypte. – Voir crainte. – mirent leur foi ou crurent 4.1+ ; 19.9 ; Ps 106.12 ; cf. Gn 15.6.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开