出埃及记 14:27：Moïse étendit sa main sur la mer ; vers le matin, la mer revint à sa place habi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》14:27（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 14.27. Moïse étendit sa main sur la mer ; vers le matin, la mer revint à sa place habituelle ; les Egyptiens s’enfuirent à son approche, et le Seigneur se débarrassa des Egyptiens au milieu de la mer.

其他引用格式：出埃及记 14.27.

27 Moïse étendit sa main sur la mer ; vers le matin, la mer revint à sa place habituelle ; les Egyptiens s’enfuirent à son approche, et le Seigneur se débarrassa des Egyptiens au milieu de la mer.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
étendit — H5186 · natah
main — H3027 · yad
mer — H3220 · yam
vers — H6437 · panah
matin — H1242 · boqer
reprit — H7725 · shuwb
impétuosité — H386 · ’eythan, (raccourci) ’ethan
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
s’enfuirent — H5127 · nuwc
approche — H7125 · qir’ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
précipita — H5287 · na`ar
milieu — H8432 · tavek

注解与引证

à son approche : autre traduction à sa rencontre : la fuite des Egyptiens (v. 25) les précipite vers la mer qui revient (v. 21,26). – se débarrassa… : litt. secoua les Egyptiens (ou l’Egypte) ; même verbe en Né 5.13.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开