出埃及记 14:20：Elle vint entre les troupes de l’Egypte et les troupes d’Israël – elle était nu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》14:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 14.20. Elle vint entre les troupes de l’Egypte et les troupes d’Israël – elle était nuée et ténèbres, et elle éclairait la nuit. Ils ne s’approchèrent pas les uns des autres pendant toute la nuit.

其他引用格式：出埃及记 14.20.

20 Elle vint entre les troupes de l’Egypte et les troupes d’Israël – elle était nuée et ténèbres, et elle éclairait la nuit. Ils ne s’approchèrent pas les uns des autres pendant toute la nuit.

原文词汇（Strong 编号）

plaça — H935 · bow’
camp — H4264 · machaneh
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
d’Israël — H3478 · Yisra’el
nuée — H6051 · `anan
ténébreuse — H2822 · choshek
éclairait — H215 · ’owr
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
n’approchèrent — H7126 · qarab
l’autre — H2088 · zeh

注解与引证

elle était nuée… : texte hébreu difficile ; l’interprétation traditionnelle suppose que la nuée était ténèbres du côté des Egyptiens et lumière du côté d’Israël. LXX a lu : il y eut obscurité et ténèbres, et la nuit passa.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开