出埃及记 14:13：Moïse répondit au peuple : N’ayez pas peur, tenez-vous debout, et regardez le s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》14:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 14.13. Moïse répondit au peuple : N’ayez pas peur, tenez-vous debout, et regardez le salut que le Seigneur va vous accorder aujourd’hui ; car les Egyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez jamais plus.

其他引用格式：出埃及记 14.13.

13 Moïse répondit au peuple : N’ayez pas peur, tenez-vous debout, et regardez le salut que le Seigneur va vous accorder aujourd’hui ; car les Egyptiens que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez jamais plus.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
répondit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
craignez — H3372 · yare’
restez — H3320 · yatsab
regardez — H7200 · ra’ah
délivrance — H3444 · yeshuw`ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
accorder — H6213 · `asah
jour — H3117 · yowm
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
jamais — H5704 · `ad

注解与引证

N’ayez pas peur 20.20 ; Gn 15.1+ ; voir crainte. – tenez-vous debout : autre traduction restez en place ; cf. 1S 12.16 ; 2Ch 20.17. – regardez : le même verbe est traduit par voir à la fin du v. – le salut… : litt. le salut du Seigneur, (celui) qu’il fera pour vous.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开