出埃及记 13:8：Ce jour-là tu diras à ton fils : « C’est à cause de ce que le Seigneur a fait p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》13:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 13.8. Ce jour-là tu diras à ton fils : « C’est à cause de ce que le Seigneur a fait pour moi lorsque je suis sorti d’Egypte. »

其他引用格式：出埃及记 13.8.

8 Ce jour-là tu diras à ton fils : « C’est à cause de ce que le Seigneur a fait pour moi lorsque je suis sorti d’Egypte. »

原文词汇（Strong 编号）

diras — H5046 · nagad
alors — H3117 · yowm
fils — H1121 · ben
mémoire — H5668 · `abuwr, `abur
que — H2088 · zeh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H6213 · `asah
sorti — H3318 · yatsa’
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

注解与引证

fils 10.2+. – C’est à cause… : on pourrait aussi traduire : c’est pour cela (soit à cause, soit en vue de cela) que le Seigneur a agi en ma faveur. – je suis sorti : selon la tradition, tout juif doit se considérer comme étant personnellement sorti d’Egypte.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开