出埃及记 13:5：Quand le Seigneur t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Hittites,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• entrer — H935 · bow’
• pays — H776 · ’erets
• Cananéens — H3669 · Kena`aniy
• Héthiens — H2850 · Chittiy
• Amoréens — H567 · ’Emoriy
• Héviens — H2340 · Chivviy
• Jébusiens — H2983 · Yebuwciy
• juré — H7650 · shaba`
• pères — H1 · ’ab
• donner — H5414 · nathan
• coulent — H2100 · zuwb
• lait — H2461 · chalab
• miel — H1706 · debash
• rendras — H5647 · `abad
• culte — H5656 · `abodah, `abowdah
• mois — H2320 · chodesh

注解与引证

• 3.8n. – tu accompliras ce rite : litt. tu serviras ce service, verbe et complément apparentés en hébreu (cf. 12.25n, autre verbe) ; le texte est écrit en vue d’une célébration religieuse ; cf. Nb 1.53+ ; 3.7n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 13 — Semeur
• 出埃及记 13 — Colombe
• 出埃及记 13 — Bible Crampon
• 出埃及记 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 13 — Bible Annotée
• 出埃及记 13 — Darby
• 出埃及记 13 — Martin
• 出埃及记 13 — Ostervald
• 出埃及记 13 — Sacy
• 出埃及记 13 — Segond 21
• 出埃及记 13 — Louis Segond
• 出埃及记 13 — PDV