出埃及记 13:16：Ce sera un signe sur ta main et un fronteau entre tes yeux ; car c’est à la for… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》13:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 13.16. Ce sera un signe sur ta main et un fronteau entre tes yeux ; car c’est à la force de la main que le Seigneur nous a fait sortir d’Egypte.

其他引用格式：出埃及记 13.16.

16 Ce sera un signe sur ta main et un fronteau entre tes yeux ; car c’est à la force de la main que le Seigneur nous a fait sortir d’Egypte.

原文词汇（Strong 编号）

signe — H226 · ’owth
main — H3027 · yad
fronteaux — H2903 · towphaphah
yeux — H5869 · `ayin
puissante — H2392 · chozeq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sortir — H3318 · yatsa’
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim

注解与引证

un fronteau : traduction incertaine (aussi Dt 6.8 ; 11.18). Bien que la tradition juive rapporte le terme hébreu correspondant (toujours au pluriel dans le texte) aux phylactères que les juifs orthodoxes portent au front ou sur la main (Dt 6.8n ; Mt 23.5), dans le présent contexte il s’agit de tout…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开