出埃及记 12:5：Ce sera une bête sans défaut, un mâle d’un an ; vous pourrez prendre un agneau… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》12:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 12.5. Ce sera une bête sans défaut, un mâle d’un an ; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.

其他引用格式：出埃及记 12.5.

5 Ce sera une bête sans défaut, un mâle d’un an ; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau.

原文词汇（Strong 编号）

agneau — H7716 · seh, sey
défaut — H8549 · tamiym
mâle — H2145 · zakar
âgé — H1121 · ben
an — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
prendre — H3947 · laqach
agneau — H3532 · kebes
chevreau — H5795 · `ez

注解与引证

sans défaut : litt. parfait, intact. Le même mot est traduit par intègre en Gn 6.9 ; 17.1. – d’un an : litt. fils d’(une) année, selon la tournure consacrée en hébreu pour indiquer l’âge. Certains comprennent né dans l’année ; cf. Lv 9.3. – vous pourrez prendre… : litt. vous le prendrez des moutons…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开