出埃及记 12:48：Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le Seigneur, to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》12:48（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 12.48. Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le Seigneur, tout mâle chez lui devra être circoncis ; alors il se présentera pour la célébrer et il sera comme l’autochtone ; mais aucun incirconcis n’en mangera.

其他引用格式：出埃及记 12.48.

48 Si un immigré qui séjourne chez toi veut célébrer la Pâque pour le Seigneur, tout mâle chez lui devra être circoncis ; alors il se présentera pour la célébrer et il sera comme l’autochtone ; mais aucun incirconcis n’en mangera.

原文词汇（Strong 编号）

étranger — H1616 · ger
séjour — H1481 · guwr
faire — H6213 · `asah
Pâque — H6453 · pecach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mâle — H2145 · zakar
circoncis — H4135 · muwl
s’approchera — H7126 · qarab
l’indigène — H249 · ’ezrach
incirconcis — H6189 · `arel
mangera — H398 · ’akal

注解与引证

L’immigré est un étranger installé dans le pays de façon relativement permanente (cf. 2.22 ; 6.4 ; 20.10n ; 22.20+ ; Dt 24.17-20 ; Ez 47.22), à la différence du résident temporaire et du salarié (v. 45) ; cf. Gn 23.4. – il se présentera : autre traduction il s’approchera ; sur le verbe correspondan…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开