出埃及记 12:40：Les Israélites avaient habité quatre cent trente ans en Egypte. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• séjour — H4186 · mowshab, moshab
• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Égypte — H4714 · Mitsrayim
• quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• trente — H7970 · shelowshiym, sheloshiym
• ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)

注解与引证

• quatre cent trente ans Ga 3.17. – en Egypte : LXX ajoute et en Canaan, cf. Gn 15.13 ; Ac 7.15s.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 12 — Semeur
• 出埃及记 12 — Colombe
• 出埃及记 12 — Bible Crampon
• 出埃及记 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 12 — Bible Annotée
• 出埃及记 12 — Darby
• 出埃及记 12 — Martin
• 出埃及记 12 — Ostervald
• 出埃及记 12 — Sacy
• 出埃及记 12 — Segond 21
• 出埃及记 12 — Louis Segond
• 出埃及记 12 — PDV