出埃及记 12:37：Les Israélites partirent de Ramsès pour Soukkoth, une infanterie d’environ six… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》12:37（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 12.37. Les Israélites partirent de Ramsès pour Soukkoth, une infanterie d’environ six cent mille hommes, sans compter les familles.

其他引用格式：出埃及记 12.37.

37 Les Israélites partirent de Ramsès pour Soukkoth, une infanterie d’environ six cent mille hommes, sans compter les familles.

原文词汇（Strong 编号）

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
partirent — H5265 · naca`
Ramsès — H7486 · Ra`mecec, Ra`amcec
Succoth — H5523 · Cukkowth, Cukkoth
six — H8337 · shesh, masculin shishshah
cent — H3967 · me’ah, me’yah
mille — H505 · ’eleph
hommes — H1397 · geber
pied — H7273 · ragliy
sans — H905 · bad
enfants — H2945 · taph

注解与引证

partirent : le verbe signifie au propre arracher (les piquets de tente, cf. Es 33.20). Voir aussi 13.20 ; 16.1 ; 17.1 ; 19.2 ; Nb 33. – Ramsès 1.11n. – Soukkoth (Huttes) : cf. Gn 33.17n ; Nb 33.1-5. – six cent mille ou six cents « milliers » (au sens de phratries ou contingents) ; cf. Nb 1.16n,2…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开