出埃及记 11:7：Mais chez les Israélites, pas même un chien n’aboiera, ni contre un homme, ni c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》11:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 11.7. Mais chez les Israélites, pas même un chien n’aboiera, ni contre un homme, ni contre une bête, afin que vous sachiez que le Seigneur traite différemment l’Egypte et Israël.

其他引用格式：出埃及记 11.7.

7 Mais chez les Israélites, pas même un chien n’aboiera, ni contre un homme, ni contre une bête, afin que vous sachiez que le Seigneur traite différemment l’Egypte et Israël.

原文词汇（Strong 编号）

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
hommes — H376 · ’iysh
animaux — H929 · behemah
chien — H3611 · keleb
remuera — H2782 · charats
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
sachiez — H3045 · yada`
différence — H6395 · palah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim

注解与引证

n’aboiera : litt. ne remuera la langue, cf. Jos 10.21n ; Es 54.17. – contre : autre traduction depuis. – traite différemment : cf. 8.18n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开