出埃及记 10:17：Maintenant, je t’en prie, pardonne mon péché, cette fois encore ; intercédez au… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》10:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 10.17. Maintenant, je t’en prie, pardonne mon péché, cette fois encore ; intercédez auprès du Seigneur (YHWH), votre Dieu, afin qu’au moins il éloigne de moi ce fléau mortel.

其他引用格式：出埃及记 10.17.

17 Maintenant, je t’en prie, pardonne mon péché, cette fois encore ; intercédez auprès du Seigneur (YHWH), votre Dieu, afin qu’au moins il éloigne de moi ce fléau mortel.

原文词汇（Strong 编号）

pardonne — H5375 · nasa’ou nacah
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
fois — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
priez — H6279 · `athar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
éloigne — H5493 · cuwr, suwr
mortelle — H4194 · maveth

注解与引证

pardonne mon péché : autres traductions enlève mon péché ; charge-toi de mon péché ; cf. 23.21n ; 28.38n,43 ; 32.32n ; 34.7n ; Gn 50.17n. – intercédez 8.4+. – ce fléau mortel : litt. cette mort.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开