出埃及记 10:11：N’y comptez pas ! Allez-y, je vous prie, vous, les hommes, et servez le Seigneu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》10:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 10.11. N’y comptez pas ! Allez-y, je vous prie, vous, les hommes, et servez le Seigneur (YHWH), puisque c’est là ce que vous cherchez ! Sur quoi on les chassa de devant le pharaon.

其他引用格式：出埃及记 10.11.

11 N’y comptez pas ! Allez-y, je vous prie, vous, les hommes, et servez le Seigneur (YHWH), puisque c’est là ce que vous cherchez ! Sur quoi on les chassa de devant le pharaon.

原文词汇（Strong 编号）

allez — H3212 · yalak
hommes — H1397 · geber
servez — H5647 · `abad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
demandé — H1245 · baqash
chassa — H1644 · garash
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Pharaon — H6547 · Par `oh

注解与引证

8.21+. – on les chassa : litt. il les chassa ; Smr, LXX, Syr ont lu le pluriel (qui correspond plus naturellement à l’indéfini on).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开