彼得前书 1:21：qui, par lui, mettez votre foi en Dieu,
celui qui l’a réveillé d’entre les mort… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《彼得前书》1:21（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：彼得前书 1.21. qui, par lui, mettez votre foi en Dieu,
celui qui l’a réveillé d’entre les morts et lui a donné la gloire
– de sorte que votre foi et votre espérance sont en Dieu.
其他引用格式：彼得前书 1.21.
21 qui, par lui, mettez votre foi en Dieu,
celui qui l’a réveillé d’entre les morts et lui a donné la gloire
– de sorte que votre foi et votre espérance sont en Dieu.
原文词汇（Strong 编号）
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
mettez votre foi : litt. (vous qui êtes) croyants (le même mot, apparenté à celui qui est rendu plus loin par foi, sera traduit par digne de confiance en 4.19 ; 5.12) en Dieu : cf. Jn 14.6+ss ; Rm 5.1s. – qui l’a réveillé ou relevé (voir résurrection) 3.21 ; Rm 4.24n ; 10.9. – donné la gloire Jn 17…