彼得后书 1:21：En effet, aucun message de prophète n’a jamais été apporté par une volonté huma… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》1:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 1.21. En effet, aucun message de prophète n’a jamais été apporté par une volonté humaine : c’est portés par l’Esprit saint que des humains ont parlé de la part de Dieu.

其他引用格式：彼得后书 1.21.

21 En effet, aucun message de prophète n’a jamais été apporté par une volonté humaine : c’est portés par l’Esprit saint que des humains ont parlé de la part de Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

car — G1063 · gar
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
volonté — G2307 · thelema
d’homme — G444 · anthropos
prophétie — G4394 · propheteia
jamais — G4218 · pote
apportée — G5342 · phero
mais — G235 · alla
par — G5259 · hupo
Saint — G40 · hagios
Esprit — G4151 · pneuma
parlé — G2980 · laleo
Dieu — G2316 · theos

注解与引证

Cf. Jr 23.16 ; Za 7.12 ; Ac 3.21s ; 28.25 ; 2Tm 3.16 ; Hé 1.1 ; 1P 1.11. – Voir Esprit. – des humains : certains mss portent de saints hommes.

关于本书

作者：Pierre · 成书年代：Entre 64 et 68 après J.-C. · 阅读时间：15 min. · 人物：Pierre, Paul, Noé, Lot, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开