彼得后书 1:11：C’est ainsi que vous sera largement accordée l’entrée dans le royaume éternel d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《彼得后书》1:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：彼得后书 1.11. C’est ainsi que vous sera largement accordée l’entrée dans le royaume éternel de Jésus-Christ, notre Seigneur et Sauveur.

其他引用格式：彼得后书 1.11.

11 C’est ainsi que vous sera largement accordée l’entrée dans le royaume éternel de Jésus-Christ, notre Seigneur et Sauveur.

原文词汇（Strong 编号）

ainsi — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
effet — G1063 · gar
l’entrée — G1529 · eisodos
dans — G1519 · eis
royaume — G932 · basileia
éternel — G166 · aionios
notre — G2257 · hemon
Seigneur — G2962 · kurios
et — G2532 · kai
Sauveur — G4990 · soter
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
vous — G5213 · humin
pleinement — G4146 · plousios
accordée — G2023 · epichoregeo

注解与引证

largement : litt. richement, cf. Col 3.16n ; 1Tm 6.17 ; Tt 3.6. – accordée v. 5n. – l’entrée… Mt 7.21 ; 18.3 ; 19.23s/ / ; Jn 3.5. – royaume éternel : cf. Lc 1.33 ; Hé 1.8 ; Ap 1.5s ; voir aussi Ep 1.5 ; Col 1.13. – Seigneur / Sauveur : cf. 1.1n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开