阿摩司书 9:8：Le Seigneur Dieu a les yeux sur le royaume pécheur. Je le détruirai, je le fera… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《阿摩司书》9:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：阿摩司书 9.8. Le Seigneur Dieu a les yeux sur le royaume pécheur. Je le détruirai, je le ferai disparaître de la terre ; toutefois je n’irai pas jusqu’à détruire totalement la maison de Jacob – déclaration du Seigneur.

8 Le Seigneur Dieu a les yeux sur le royaume pécheur. Je le détruirai, je le ferai disparaître de la terre ; toutefois je n’irai pas jusqu’à détruire totalement la maison de Jacob – déclaration du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
yeux — H5869 · `ayin
royaume — H4467 · mamlakah
coupable — H2403 · chatta’ah, chatta’th
détruirai — H8045 · shamad
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H127 · ’adamah
Toutefois — H657 · ’ephec
maison — H1004 · bayith
Jacob — H3290 · Ya`aqob
Dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

les yeux v. 4+ ; Pr 15.3. – pécheur : autre traduction coupable ; cf. v. 10. – je le ferai disparaître : sous-entendu dans le texte. – pas… détruire 3.12+ ; 5.15 ; Jr 30.11. – Jacob 1.1n.

阿摩司书 9:8：Le Seigneur Dieu a les yeux sur le royaume pécheur. Je le détruirai, je le fera… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本