阿摩司书 8:11：Les jours viennent – déclaration du Seigneur Dieu – où j’enverrai une famine da… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《阿摩司书》8:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：阿摩司书 8.11. Les jours viennent – déclaration du Seigneur Dieu – où j’enverrai une famine dans le pays ; non pas une faim de pain ni une soif d’eau, mais la faim et la soif d’entendre les paroles du Seigneur.

其他引用格式：阿摩司书 8.11.

11 Les jours viennent – déclaration du Seigneur Dieu – où j’enverrai une famine dans le pays ; non pas une faim de pain ni une soif d’eau, mais la faim et la soif d’entendre les paroles du Seigneur.

原文词汇（Strong 编号）

jours — H3117 · yowm
viennent — H935 · bow’
dit — H5002 · ne’um
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
j’enverrai — H7971 · shalach
famine — H7458 · ra`ab
pays — H776 · ’erets
pain — H3899 · lechem
soif — H6772 · tsama’
l’eau — H4325 · mayim
d’entendre — H8085 · shama`
paroles — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Les jours viennent 4.2+. – famine et faim traduisent le même mot hébreu ; cf. 4.6+ ; voir aussi Dt 8.2s ; Jn 4.13s. – la faim et la soif : sous-entendu dans le texte.

本章的其他译本

在 maBible 中打开