阿摩司书 7:14：Amos répondit à Amatsia : Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète ; je suis… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《阿摩司书》7:14（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：阿摩司书 7.14. Amos répondit à Amatsia : Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète ; je suis éleveur de bovins et cultivateur de sycomores.
其他引用格式：阿摩司书 7.14.
14 Amos répondit à Amatsia : Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète ; je suis éleveur de bovins et cultivateur de sycomores.
ni prophète officiel ; cf. v. 15 ; Za 13.5. – fils de prophète, peut-être au sens de membre d’une confrérie de prophètes ; cf. 1S 10.5ss ; 1R 20.35 ; 2R 2.3nss ; 4.1. – éleveur de bovins : cf. 1.1n. – cultivateur : litt. pinceur ou piqueur ; on incisait sans doute la tige des fruits du sycomore…