约翰福音 4:42：Et ils disaient à la femme : ce n’est plus pour ta parole que nous croyons ; ca… — Martin | maBible

本段主题

• Croire par soi-même — nous l'avons entendu nous-mêmes
• Le salut pour tous les peuples — le Sauveur du monde

原文词汇（Strong 编号）

• et — G5037 · te
• disaient — G3004 · lego
• femme — G1135 · gune
• plus — G3754 · hoti
• cause — G1223 · dia
• tu — G4674 · sos
• dit — G2981 · lalia
• croyons — G4100 · pisteuo
• car — G1063 · gar
• entendu — G191 · akouo
• nous-mêmes — G846 · autos
• et — G2532 · kai
• savons — G1492 · eido, oida
• il — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• est — G2076 · esti
• vraiment — G230 · alethos
• Sauveur — G4990 · soter
• monde — G2889 · kosmos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 4 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 4 — Semeur
• 约翰福音 4 — Colombe
• 约翰福音 4 — Bible Crampon
• 约翰福音 4 — Parole Vivante
• 约翰福音 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 4 — Bible Annotée
• 约翰福音 4 — Darby
• 约翰福音 4 — Ostervald
• 约翰福音 4 — Sacy
• 约翰福音 4 — Segond 21
• 约翰福音 4 — Louis Segond