约翰福音 21:23：Or cette parole courut entre les Frères, que ce Disciple-là ne mourrait point.… — Martin

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》21:23（Martin）。其他引用格式：约翰福音 21.23. Or cette parole courut entre les Frères, que ce Disciple-là ne mourrait point. Cependant Jésus ne lui avait pas dit : il ne mourra point ; mais, si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne ; que t’importe ?

23 Or cette parole courut entre les Frères, que ce Disciple-là ne mourrait point. Cependant Jésus ne lui avait pas dit : il ne mourra point ; mais, si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne ; que t’importe ?

原文词汇（Strong 编号）

Là-dessus — G3767 · oun
le — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
bruit — G3056 · logos
courut — G1831 · exerchomai
parmi — G1519 · eis
frères — G80 · adelphos
que — G3754 · hoti
ce — G1565 · ekeinos
disciple — G3101 · mathetes
mourrait — G599 · apothnesko
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Cependant — G2532 · kai
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G2036 · epo
Pierre — G846 · autos
mais — G235 · alla
Si — G1437 · ean
veux — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
demeure — G3306 · meno
jusqu’à — G2193 · heos
vienne — G2064 · erchomai
que — G5101 · tis
t — G4571 · se
importe — G4314 · pros

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 21:23：Or cette parole courut entre les Frères, que ce Disciple-là ne mourrait point.… — Martin | maBible

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本