约翰福音 19:12：Depuis cela Pilate tâchait à le délivrer ; mais les Juifs criaient, en disant :… — Martin | maBible

本段主题

• Un juge qui cède — Dès ce moment-là, Pilate chercha à le relâcher
• Accusé de rivaliser avec César — tu n'es pas l'ami de l'empereur

原文词汇（Strong 编号）

• Dès — G1537 · ek, ex
• moment — G5127 · toutou
• Pilate — G4091 · Pilatos
• cherchait — G2212 · zeteo
• le — G846 · autos
• relâcher — G630 · apoluo
• Mais — G1161 · de
• Juifs — G2453 · Ioudaios
• criaient — G2896 · krazo
• Si — G1437 · ean
• le — G5126 · touton
• n’es — G1488 · ei
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• ami — G5384 · philos
• César — G2541 · Kaisar
• Quiconque — G3956 · pas
• se — G848 · hautou
• fait — G4160 · poieo
• roi — G935 · basileus
• contre — G483 · antilego

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 19 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 19 — Semeur
• 约翰福音 19 — Colombe
• 约翰福音 19 — Bible Crampon
• 约翰福音 19 — Parole Vivante
• 约翰福音 19 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 19 — Bible Annotée
• 约翰福音 19 — Darby
• 约翰福音 19 — Ostervald
• 约翰福音 19 — Sacy
• 约翰福音 19 — Segond 21
• 约翰福音 19 — Louis Segond