约翰福音 18:3：Judas donc ayant pris une compagnie de soldats, et des huissiers de la part des… — Martin | maBible

本段主题

• Le disciple traître — Judas prit donc
• Une arrestation en armes — la troupe de soldats romains ainsi que des gardes envoyés par les chefs des prêtres et les pharisiens

原文词汇（Strong 编号）

• Judas — G2455 · Ioudas
• donc — G3767 · oun
• pris — G2983 · lambano
• cohorte — G4686 · speira
• et — G2532 · kai
• huissiers — G5257 · huperetes
• qu’envoyèrent — G1537 · ek, ex
• sacrificateurs — G749 · archiereus
• pharisiens — G5330 · Pharisaios
• vint — G2064 · erchomai
• là — G1563 · ekei
• avec — G3326 · meta
• lanternes — G5322 · phanos
• flambeaux — G2985 · lampas
• armes — G3696 · hoplon

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 18 — Nouvelle Bible Segond
• 约翰福音 18 — Semeur
• 约翰福音 18 — Colombe
• 约翰福音 18 — Bible Crampon
• 约翰福音 18 — Parole Vivante
• 约翰福音 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 18 — Bible Annotée
• 约翰福音 18 — Darby
• 约翰福音 18 — Ostervald
• 约翰福音 18 — Sacy
• 约翰福音 18 — Segond 21
• 约翰福音 18 — Louis Segond