约翰福音 12:47：Et si quelqu’un entend mes paroles, et ne les croit point, je ne le juge point… — Martin | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:47（Martin）。其他引用格式：约翰福音 12.47. Et si quelqu’un entend mes paroles, et ne les croit point, je ne le juge point ; car je ne suis point venu pour juger le monde, mais pour sauver le monde.

其他引用格式：约翰福音 12.47.

47 Et si quelqu’un entend mes paroles, et ne les croit point, je ne le juge point ; car je ne suis point venu pour juger le monde, mais pour sauver le monde.

本段主题

Le jugement différé — ce n'est pas moi qui le juge
La mission du Sauveur — je suis venu non pour juger le monde, mais pour le sauver

原文词汇（Strong 编号）

Si — G3362 · ean me
quelqu’un — G5100 · tis
entend — G191 · akouo
mes — G3450 · mou
paroles — G4487 · rhema
et — G2532 · kai
garde — G4100 · pisteuo
point — G3361 · me
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
moi — G1473 · ego
le — G846 · autos
juge — G2919 · krino
car — G1063 · gar
venu — G2064 · erchomai
pour — G2443 · hina
monde — G2889 · kosmos
mais — G235 · alla
sauver — G4982 · sozo

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开