约翰福音 12:27：Maintenant mon âme est agitée ; et que dirai-je ? ô Père ! délivre-moi de cette… — Martin | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:27（Martin）。其他引用格式：约翰福音 12.27. Maintenant mon âme est agitée ; et que dirai-je ? ô Père ! délivre-moi de cette heure ; mais c’est pour cela que je suis venu à cette heure.

其他引用格式：约翰福音 12.27.

27 Maintenant mon âme est agitée ; et que dirai-je ? ô Père ! délivre-moi de cette heure ; mais c’est pour cela que je suis venu à cette heure.

本段主题

Le trouble de Jésus — Maintenant mon âme est troublée
Une question sans réponse — Et que dirai-je?
La prière au Père — Père, délivre-moi de cette heure?
Le but de sa venue — c'est pour cela que je suis venu jusqu'à cette heure

原文词汇（Strong 编号）

Maintenant — G3568 · nun
mon — G3450 · mou
âme — G5590 · psuche
troublée — G5015 · tarasso
Et — G2532 · kai
que — G5101 · tis
dirai-je — G2036 · epo
Père — G3962 · pater
délivre — G4982 · sozo
moi — G3165 · me
de — G1537 · ek, ex
cette — G5026 · taute
heure — G5610 · hora
Mais — G235 · alla
pour — G5124 · touto
cela — G1223 · dia
venu — G2064 · erchomai
jusqu’à — G1519 · eis

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开