约翰福音 11:4：Et Jésus l’ayant entendu, dit : cette maladie n’est point à la mort, mais pour… — Martin

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》11:4（Martin）。其他引用格式：约翰福音 11.4. Et Jésus l’ayant entendu, dit : cette maladie n’est point à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.

4 Et Jésus l’ayant entendu, dit : cette maladie n’est point à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.

本段主题

La mort vaincue — Cette maladie n'aboutira pas à la mort
Dieu glorifié par l'épreuve — elle servira à la gloire de Dieu
Le Fils manifesté — la gloire du Fils de Dieu soit révélée

原文词汇（Strong 编号）

Après — G1161 · de
entendu — G191 · akouo
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G2036 · epo
Cette — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
maladie — G769 · astheneia
n’est — G2076 · esti
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
à — G4314 · pros
mort — G2288 · thanatos
mais — G235 · alla
pour — G5228 · huper
gloire — G1391 · doxa
Dieu — G2316 · theos
que — G2443 · hina
Fils — G5207 · huios
glorifié — G1392 · doxazo
par — G1223 · dia
elle — G846 · autos

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

约翰福音 11:4：Et Jésus l’ayant entendu, dit : cette maladie n’est point à la mort, mais pour… — Martin | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本