以赛亚书 56:3：Et que l’enfant de l’étranger qui se sera joint à l’Eternel, ne parle point, en… — Martin | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》56:3（Martin）。其他引用格式：以赛亚书 56.3. Et que l’enfant de l’étranger qui se sera joint à l’Eternel, ne parle point, en disant : l’Eternel me sépare entièrement de son peuple ; et que l’eunuque ne dise point ; voici, je suis un arbre sec.

其他引用格式：以赛亚书 56.3.

3 Et que l’enfant de l’étranger qui se sera joint à l’Eternel, ne parle point, en disant : l’Eternel me sépare entièrement de son peuple ; et que l’eunuque ne dise point ; voici, je suis un arbre sec.

本段主题

L'étranger accueilli — Que l'étranger
S'attacher à l'Éternel — qui s'attache à l'Eternel
Ne pas être séparé — L'Eternel me séparera certainement de son peuple!
L'eunuque et l'arbre sec — que l'eunuque ne dise pas: «Je ne suis qu'un arbre sec!»

原文词汇（Strong 编号）

l’étranger — H1121 · ben
s’attache — H3867 · lavah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dise — H559 · ’amar
séparera — H914 · badal
peuple — H5971 · `am
l’eunuque — H5631 · cariyc, caric
arbre — H6086 · `ets
sec — H3002 · yabesh

本章的其他译本

在 maBible 中打开