以赛亚书 49:13：Ô cieux ! réjouissez-vous avec chant de triomphe, et toi terre, égaye-toi, et v… — Martin | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》49:13（Martin）。其他引用格式：以赛亚书 49.13. Ô cieux ! réjouissez-vous avec chant de triomphe, et toi terre, égaye-toi, et vous montagnes, éclatez de joie avec chant de triomphe ; car l’Eternel a consolé son peuple, et il aura compassion de ceux qu’il aura affligés.

其他引用格式：以赛亚书 49.13.

13 Ô cieux ! réjouissez-vous avec chant de triomphe, et toi terre, égaye-toi, et vous montagnes, éclatez de joie avec chant de triomphe ; car l’Eternel a consolé son peuple, et il aura compassion de ceux qu’il aura affligés.

本段主题

Ciel, réjouis-toi — Ciel, réjouis-toi! Terre, crie d'allégresse! Montagnes, éclatez en cris de joie!
L'Éternel console son peuple — l'Eternel console son peuple, il a compassion des plus humbles de ses membres

原文词汇（Strong 编号）

Cieux — H8064 · shamayim
réjouissez — H7442 · ranan
Terre — H776 · ’erets
l’allégresse — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
Montagnes — H2022 · har
éclatez — H6476 · patsach
joie — H7440 · rinnah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
console — H5162 · nacham
peuple — H5971 · `am
pitié — H7355 · racham
malheureux — H6041 · `aniy

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开