以赛亚书 23:18：Et son trafic et son salaire sera sanctifié à l’Eternel ; il n’en sera rien rés… — Martin | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》23:18（Martin）。其他引用格式：以赛亚书 23.18. Et son trafic et son salaire sera sanctifié à l’Eternel ; il n’en sera rien réservé, ni serré ; car son trafic sera pour ceux qui habitent en la présence de l’Eternel, pour en manger jusques à être rassasiés, et pour avoir des habits de longue…

其他引用格式：以赛亚书 23.18.

18 Et son trafic et son salaire sera sanctifié à l’Eternel ; il n’en sera rien réservé, ni serré ; car son trafic sera pour ceux qui habitent en la présence de l’Eternel, pour en manger jusques à être rassasiés, et pour avoir des habits de longue durée.

本段主题

Consacrés à l'Éternel — ses revenus et son salaire impur seront consacrés à l'Eternel
Ni entassés ni gardés — Ils ne seront ni entassés ni mis en réserve
Ceux qui servent Dieu — à ceux qui habitent devant l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

gain — H5504 · cachar
salaire — H868 · ’ethnan
consacrés — H6944 · qodesh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
entassés — H686 · ’atsar
conservés — H2630 · chacan
habitent — H3427 · yashab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
nourriture — H398 · ’akal
abondante — H7654 · sob`ah
vêtements — H4374 · mekacceh
magnifiques — H6266 · `athiyq

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开