使徒行传 27:31：Paul dit au centenier et aux soldats : si ceux-ci ne demeurent dans le navire,… — Martin | maBible

本段主题

• L'avertissement de Paul — Paul a dit à l'officier et aux soldats
• Rester pour être sauvé — Si ces hommes ne restent pas sur le bateau, vous ne pouvez pas être sauvés

原文词汇（Strong 编号）

• Paul — G3972 · Paulos
• dit — G2036 · epo
• centenier — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
• et — G2532 · kai
• soldats — G4757 · stratiotes
• hommes — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• restent — G3306 · meno
• pas — G3362 · ean me
• dans — G1722 · en
• navire — G4143 · ploion
• vous — G5210 · humeis
• pouvez — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• sauvés — G4982 · sozo

本章事件

• 27 — Naufrage à Malte

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 27 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 27 — Semeur
• 使徒行传 27 — Colombe
• 使徒行传 27 — Bible Crampon
• 使徒行传 27 — Parole Vivante
• 使徒行传 27 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 27 — Bible Annotée
• 使徒行传 27 — Darby
• 使徒行传 27 — Ostervald
• 使徒行传 27 — Sacy
• 使徒行传 27 — Segond 21
• 使徒行传 27 — Louis Segond