使徒行传 22:24：le Tribun commanda qu’on le menât dans la forteresse, et il ordonna qu’il fût e… — Martin | maBible

本段主题

• Le commandant intervient — Le commandant ordonna de faire entrer Paul dans la forteresse
• Interrogé sous les coups — de procéder à son interrogatoire par le fouet

原文词汇（Strong 编号）

• tribun — G5506 · chiliarchos
• commanda — G2753 · keleuo
• entrer — G71 · ago
• Paul — G846 · autos
• dans — G1519 · eis
• forteresse — G3925 · parembole
• question — G426 · anetazo
• fouet — G3148 · mastix
• de — G2443 · hina
• savoir — G1921 · epiginosko
• pour — G1223 · dia
• quel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• motif — G156 · aitia
• criaient — G2019 · epiphoneo
• ainsi — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 22 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 22 — Semeur
• 使徒行传 22 — Colombe
• 使徒行传 22 — Bible Crampon
• 使徒行传 22 — Parole Vivante
• 使徒行传 22 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 22 — Bible Annotée
• 使徒行传 22 — Darby
• 使徒行传 22 — Ostervald
• 使徒行传 22 — Sacy
• 使徒行传 22 — Segond 21
• 使徒行传 22 — Louis Segond