使徒行传 14:17：Quoiqu’il ne se soit pas laissé sans témoignage, en faisant du bien, et en nous… — Martin | maBible

本段主题

• Dieu se fait connaître — rendre témoignage à ce qu'il est
• La bonté de Dieu — par le bien qu'il fait
• Le don de la pluie — il vous envoie du ciel les pluies et les saisons fertiles
• Nourrir tous les vivants — il vous comble de nourriture et remplit votre cœur de joie

原文词汇（Strong 编号）

• quoiqu’il — G2544 · kaitoige
• n — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• ait — G863 · aphiemi
• cessé de rendre témoignage — G267 · amarturos
• est — G1438 · heautou
• faisant du bien — G15 · agathopoieo
• vous — G2254 · hemin
• dispensant — G1325 · didomi
• ciel — G3771 · ouranothen
• pluies — G5205 · huetos
• et — G2532 · kai
• saisons — G2540 · kairos
• fertiles — G2593 · karpophoros
• nourriture — G5160 · trophe
• remplissant — G1705 · empiplemi, empletho
• vos — G2257 · hemon
• cœurs — G2588 · kardia
• joie — G2167 · euphrosune

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 14 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 14 — Semeur
• 使徒行传 14 — Colombe
• 使徒行传 14 — Bible Crampon
• 使徒行传 14 — Parole Vivante
• 使徒行传 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 14 — Bible Annotée
• 使徒行传 14 — Darby
• 使徒行传 14 — Ostervald
• 使徒行传 14 — Sacy
• 使徒行传 14 — Segond 21
• 使徒行传 14 — Louis Segond