创世记 7:23：Tout ce donc qui subsistait sur la terre fut donc exterminé, depuis les hommes… — Martin

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》7:23（Martin）。其他引用格式：创世记 7.23. Tout ce donc qui subsistait sur la terre fut donc exterminé, depuis les hommes jusques aux bêtes, jusques aux reptiles, et jusques aux oiseaux des cieux ; ils furent, dis-je, exterminés de dessus la terre ; mais seulement Noé, et ce qui était avec…

23 Tout ce donc qui subsistait sur la terre fut donc exterminé, depuis les hommes jusques aux bêtes, jusques aux reptiles, et jusques aux oiseaux des cieux ; ils furent, dis-je, exterminés de dessus la terre ; mais seulement Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche, demeura de reste.

本段主题

Toute vie effacée — tous les êtres qui étaient à la surface du sol
Le seul rescapé — Il ne resta que Noé et ceux qui étaient avec lui dans l'arche

原文词汇（Strong 编号）

êtres — H3351 · yequwm
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
terre — H127 · ’adamah
exterminés — H4229 · machah
l’homme — H120 · ’adam
bétail — H929 · behemah
reptiles — H7431 · remes
oiseaux — H5775 · `owph
ciel — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
resta — H7604 · sha’ar
que — H389 · ’ak
Noé — H5146 · Noach
qui — H834 · ’aher
l’arche — H8392 · tebah

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 7:23：Tout ce donc qui subsistait sur la terre fut donc exterminé, depuis les hommes… — Martin | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本