创世记 48:20：Et en ce jour-là il les bénit, et dit : Israël bénira prenant exemple en toi, e… — Martin | maBible

本段主题

• Une bénédiction devenue proverbe — C'est par toi qu'Israël bénira
• Le cadet passe devant — Il plaça Ephraïm avant Manassé

原文词汇（Strong 编号）

• bénit — H1288 · barak
• jour-là — H3117 · yowm
• dit — H559 · ’amar
• qu’Israël — H3478 · Yisra’el
• Dieu — H430 · ’elohiym
• traite — H7760 · suwm, siym
• Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
• Manassé — H4519 · Menashsheh
• avant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 48 — Nouvelle Bible Segond
• 创世记 48 — Semeur
• 创世记 48 — Colombe
• 创世记 48 — Bible Crampon
• 创世记 48 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 48 — Bible Annotée
• 创世记 48 — Darby
• 创世记 48 — Ostervald
• 创世记 48 — Sacy
• 创世记 48 — Segond 21
• 创世记 48 — Louis Segond
• 创世记 48 — PDV