创世记 47:25：Et ils dirent : Tu nous as sauvé la vie ; que nous trouvions grâce devant les y… — Martin | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》47:25（Martin）。其他引用格式：创世记 47.25. Et ils dirent : Tu nous as sauvé la vie ; que nous trouvions grâce devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

其他引用格式：创世记 47.25.

25 Et ils dirent : Tu nous as sauvé la vie ; que nous trouvions grâce devant les yeux de mon Seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.

本段主题

Des vies préservées — Tu nous sauves la vie!
La faveur demandée — Si nous trouvons grâce à tes yeux, seigneur
La redevance au pharaon — nous serons esclaves du pharaon

原文词汇（Strong 编号）

dirent — H559 · ’amar
vie — H2421 · chayah
trouvions — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
esclaves — H5650 · `ebed
Pharaon — H6547 · Par `oh

本章事件

47.27 — Jacob (Israël) bénit sa descendance

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开