约翰福音 12:40：Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient d… — Louis Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:40（Louis Segond）。其他引用格式：约翰福音 12.40. Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

其他引用格式：约翰福音 12.40.

40 Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

本段主题

L'aveuglement judiciaire — Il a aveuglé leurs yeux
Dieu endurcit les cœurs — il a endurci leur cœur
Un peuple qui ne comprend pas — pour qu'ils ne voient pas de leurs yeux, qu'ils ne comprennent pas dans leur cœur
Revenir vers Dieu — qu'ils ne se convertissent pas
Dieu qui guérit — que je ne les guérisse pas

原文词汇（Strong 编号）

aveuglé — G5186 · tuphloo
leurs — G846 · autos
yeux — G3788 · ophthalmos
et — G2532 · kai
endurci — G4456 · poroo
cœur — G2588 · kardia
ne — G3363 · hina me
voient — G1492 · eido, oida
comprennent — G3539 · noeo
convertissent — G1994 · epistrepho
guérisse — G2390 · iaomai

注解与引证

12 :40 És 6 :9. Éz 12 :2. Mt 13 :14. Mc 4 :12. Lu 8 :10. Ac 28 :26. Ro 11 :8.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开