以赛亚书 9:17：Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embras… — Louis Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》9:17（Louis Segond）。其他引用格式：以赛亚书 9.17. Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.

其他引用格式：以赛亚书 9.17.

17 Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.

本段主题

Un feu sans pitié — la méchanceté brûle comme un feu
Tous impies — qui dévore ronces et buissons épineux
Des paroles insensées — elle embrase les buissons de la forêt
La colère qui demeure — d'où s'élèvent des colonnes de fumée

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
réjouir — H8055 · samach
hommes — H970 · bachuwr, bachur
pitié — H7355 · racham
orphelins — H3490 · yathowm
veuves — H490 · ’almanah
impies — H2611 · chaneph
méchants — H7489 · ra`a`
bouches — H6310 · peh
profèrent — H1696 · dabar
infamies — H5039 · nebalah
colère — H639 · ’aph
s’apaise — H7725 · shuwb
main — H3027 · yad
étendue — H5186 · natah

注解与引证

9 :17 És 5 :24 ; 4 :6.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开