以赛亚书 5:25：C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa… — Louis Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》5:25（Louis Segond）。其他引用格式：以赛亚书 5.25. C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent ; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apais…

其他引用格式：以赛亚书 5.25.

25 C’est pourquoi la colère de l’Éternel s’enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe ; Les montagnes s’ébranlent ; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.

本段主题

La colère enflammée de Dieu — la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple
Le bras qui frappe — il déploie sa puissance contre lui pour le frapper
La terre ébranlée — Les montagnes tremblent
Morts sans sépulture — les cadavres sont comme des ordures au milieu des rues
Le jugement qui continue — sa colère ne s'est pas détournée

原文词汇（Strong 编号）

colère — H639 · ’aph
l’Éternel — H3068 · Yehovah
s’enflamme — H2734 · charah
peuple — H5971 · `am
étend — H5186 · natah
main — H3027 · yad
frappe — H5221 · nakah
montagnes — H2022 · har
s’ébranlent — H7264 · ragaz
cadavres — H5038 · nebelah
balayures — H5478 · cuwchah
milieu — H7130 · qereb
rues — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
s’apaise — H7725 · shuwb

注解与引证

5 :25 És 10 :6.
5 :25 És 9 :10, 15, 19 ; 10 :4.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开