以赛亚书 45:21：Déclarez-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres !… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Faites vos révélations — Faites vos révélations
• Présentez vos arguments — présentez vos arguments
• Annoncé par le passé — Qui a annoncé cela par le passé
• Pas d'autre Dieu — Il n'y a pas d'autre Dieu, en dehors de moi
• Dieu juste et sauveur — Je suis le seul Dieu juste et qui sauve
• Se tourner vers lui — Je suis le seul Dieu juste et qui sauve
• Notre Dieu et Sauveur — et qui sauve

原文词汇（Strong 编号）

• Déclarez — H5046 · nagad
• venir — H5066 · nagash
• conseil — H3289 · ya`ats
• autres — H3162 · yachad
• prédit — H8085 · shama`
• commencement — H6924 · qedem, qedmah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• point — H369 · ’ayin
• Dieu — H430 · ’elohiym
• que — H1107 · bil`adey, bal`adey
• Dieu — H410 · ’el
• juste — H6662 · tsaddiyq
• sauve — H3467 · yasha`

注解与引证

• 45 :21 És 41 :22, 26, 27 ; 43 :9, 10.
• 45 :21 És 1 :5, 14, 18.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 45 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 45 — Semeur
• 以赛亚书 45 — Colombe
• 以赛亚书 45 — Bible Crampon
• 以赛亚书 45 — Parole Vivante
• 以赛亚书 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 45 — Bible Annotée
• 以赛亚书 45 — Darby
• 以赛亚书 45 — Martin
• 以赛亚书 45 — Ostervald
• 以赛亚书 45 — Sacy
• 以赛亚书 45 — Segond 21