以赛亚书 33:20：Regarde Sion, la cité de nos fêtes ! Tes yeux verront Jérusalem, séjour tranqui… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Regarde Sion — Regarde Sion
• La ville des fêtes — la ville de nos fêtes
• Un domaine sûr — Tes yeux verront Jérusalem comme un domaine sûr
• Des piquets inébranlables — dont les piquets ne seront plus jamais enlevés

原文词汇（Strong 编号）

• Regarde — H2372 · chazah
• Sion — H6726 · Tsiyown
• cité — H7151 · qiryah
• fêtes — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
• yeux — H5869 · `ayin
• verront — H7200 · ra’ah
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• séjour — H5116 · naveh, (féminin) navah
• tranquille — H7600 · sha’anan
• Tente — H168 · ’ohel
• transportée — H6813 · tsa`an
• pieux — H3489 · yathed
• jamais — H5331 · netsach, netsach
• enlevés — H5265 · naca`
• cordages — H2256 · chebel, chebel
• détachés — H5423 · nathaq

注解与引证

• 33 :20 Ps 46 :6 ; 125 :1, 2.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 33 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 33 — Semeur
• 以赛亚书 33 — Colombe
• 以赛亚书 33 — Bible Crampon
• 以赛亚书 33 — Parole Vivante
• 以赛亚书 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 33 — Bible Annotée
• 以赛亚书 33 — Darby
• 以赛亚书 33 — Martin
• 以赛亚书 33 — Ostervald
• 以赛亚书 33 — Sacy
• 以赛亚书 33 — Segond 21