以赛亚书 10:3：Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Que ferez-vous ? — Que ferez-vous
• Le jour de l'intervention — le jour où il interviendra
• La dévastation venue de loin — lorsque la dévastation arrivera de loin
• Vers qui fuirez-vous ? — Vers qui fuirez-vous pour trouver de l'aide
• Où laisser sa gloire — où laisserez-vous votre gloire?

原文词汇（Strong 编号）

• ferez — H6213 · `asah
• jour — H3117 · yowm
• châtiment — H6486 · pequddah
• ruine — H7722 · show’ou (féminin) show’ah, sho’ah
• lointain — H4801 · merchaq
• fondra — H935 · bow’
• fuirez — H5127 · nuwc
• secours — H5833 · `ezrah, `ezrath
• laisserez — H5800 · `azab
• gloire — H3519 · kabowd rarement kabod

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 10 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 10 — Semeur
• 以赛亚书 10 — Colombe
• 以赛亚书 10 — Bible Crampon
• 以赛亚书 10 — Parole Vivante
• 以赛亚书 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 10 — Bible Annotée
• 以赛亚书 10 — Darby
• 以赛亚书 10 — Martin
• 以赛亚书 10 — Ostervald
• 以赛亚书 10 — Sacy
• 以赛亚书 10 — Segond 21