希伯来书 12:8：Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des… — Louis Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• si — G1487 · ei
• êtes — G2075 · este
• exempts — G5565 · choris
• châtiment — G3809 · paideia
• auquel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• tous — G3956 · pas
• ont — G1096 · ginomai
• part — G3353 · metochos
• donc — G686 · ara
• illégitimes — G3541 · nothos
• et — G2532 · kai
• non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• fils — G5207 · huios

关于本书

成书年代：Entre 60 et 90 ap. J.-C. · 阅读时间：45 min. · 人物：Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

本章的其他译本

• 希伯来书 12 — Nouvelle Bible Segond
• 希伯来书 12 — Semeur
• 希伯来书 12 — Colombe
• 希伯来书 12 — Bible Crampon
• 希伯来书 12 — Parole Vivante
• 希伯来书 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 希伯来书 12 — Bible Annotée
• 希伯来书 12 — Darby
• 希伯来书 12 — Martin
• 希伯来书 12 — Ostervald
• 希伯来书 12 — Sacy
• 希伯来书 12 — Segond 21