使徒行传 5:34：Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple,… — Louis Segond | maBible

本段主题

• Le maître de Paul — un pharisien du nom de Gamaliel
• Les enseignants de la loi — professeur de la loi estimé de tout le peuple
• Une voix qui s'élève — se leva dans le sanhédrin
• Délibérer à huis clos — ordonna de faire sortir un instant les apôtres

原文词汇（Strong 编号）

• Mais — G1161 · de
• un — G5100 · tis
• pharisien — G5330 · Pharisaios
• nommé — G3686 · onoma
• Gamaliel — G1059 · Gamaliel
• loi — G3547 · Nomodidaskalos
• estimé — G5093 · timios incluant le comparatif timioteros et le superlatif timiotatos
• tout — G3956 · pas
• peuple — G2992 · laos
• leva — G450 · anistemi
• dans — G1722 · en
• sanhédrin — G4892 · sunedrion
• ordonna — G2753 · keleuo
• sortir — G4160 · poieo
• instant — G1024 · brachus
• apôtres — G652 · apostolos

本章事件

• 5 — Mort d’Ananias et Saphira

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 5 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 5 — Semeur
• 使徒行传 5 — Colombe
• 使徒行传 5 — Bible Crampon
• 使徒行传 5 — Parole Vivante
• 使徒行传 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 5 — Bible Annotée
• 使徒行传 5 — Darby
• 使徒行传 5 — Martin
• 使徒行传 5 — Ostervald
• 使徒行传 5 — Sacy
• 使徒行传 5 — Segond 21